Deux moines et un capitaine sont en prison et attendent d'être jugés. Le lendemain du verdict, on peut lire dans les journaux : "Le capitaine fut décapité et les deux moines ont eu la tête tranchée". Pourtant, il n'y a qu'un mort.
Pourquoi ?

Le capitaine a eu la tête tranchée, les deux moines sont repartis avec la tête du capitaine sous le bras.